23-05-2009, 01:26 PM
RivoA Kirjutas:Ei tea muidugi, kui palju sellest Google Translate-st kasu on aga:
regular rod mounted on
Starting torque compensation = b
without starting torque balancing = a
Fixing bore housings and levers in the center position with 4mm pin / drill hole on c
eesti keelne on ka, aga see "natuke" vigane:
regulaarne segamispulga paigaldatud
Starting pöördemomendi hüvitis = b
ilma alustades pöördemomendi tasakaalustamine = a
Kinnitamine pitkästyttää(puuritud?) korpused ja hoobadest mille keskel seisukoha 4mm pin / drill hole C
Ehk aitab :/
...seda juba teadsin isegi aga vähekseks jäi (sai enne postitamist ise juba googletatud ;-).
Seepärast palun veel paremate keeleoskajate abi kui google...