02-04-2008, 10:58 PM
Indrek jõudis ette ja tõlkis kenasti ära. Ma esimese hooga ei olex osanud seda eesti keelde nii hästi sõnastada, seega postitasin vaid inglisekeelsed tarkuseterad.
Aga teemasse ka,
"The supreme irony of life is that hardly anyone gets out of it alive" / "Elu suurim iroonia seisneb selles, et keegi ei pääse sellest elusalt" - Robert Heinlein
"If you are not part of the solution, then you are part of the problem" / "Kui sa ei ole osa lahendusest, oled sa osa probleemist" - Eldridge Cleaver
"By the time you realise that your father was right, you'll be having a son who thinks that you are wrong" / "Sellex ajax, kui sul üxkord kohale jõuab, et su isal oli ikkagi õigus, on sul juba omal poeg, kes arvab et sina exid"
"Entsüklopeedia on süsteem kogumax tolmu tähestikulises järjekorras"
Aga teemasse ka,
"The supreme irony of life is that hardly anyone gets out of it alive" / "Elu suurim iroonia seisneb selles, et keegi ei pääse sellest elusalt" - Robert Heinlein
"If you are not part of the solution, then you are part of the problem" / "Kui sa ei ole osa lahendusest, oled sa osa probleemist" - Eldridge Cleaver
"By the time you realise that your father was right, you'll be having a son who thinks that you are wrong" / "Sellex ajax, kui sul üxkord kohale jõuab, et su isal oli ikkagi õigus, on sul juba omal poeg, kes arvab et sina exid"
"Entsüklopeedia on süsteem kogumax tolmu tähestikulises järjekorras"
You can have any car you like... As long as it's a Mercedes!