02-04-2008, 09:14 PM
Lõoke Kirjutas:Werewolf Kirjutas:Autoomanike vanasõna, mis tavaliselt meenub liiga hilja:
"If it ain't broken, don't fix it" "Kui see pole katki, siis ära puutu/paranda seda"
Ja tuunijate variant sellest ammuteada tõest:
"If it ain't broken, it soon will be" " Kui see pole katki, siis peagi see seda on"
Kas seda arusaadavamasse keelde ka on võimalik tõlkida?
" The Best Or Nothing" Mercedes-Benz
Indrek Peets
Mercedes-Benz Eesti klubi juhatuse liige
indrek@clubmb.ee / 5121868
Indrek Peets
Mercedes-Benz Eesti klubi juhatuse liige
indrek@clubmb.ee / 5121868