27-09-2010, 09:19 PM
(27-09-2010, 08:42 PM)Lõoke Kirjutas:Krt Lõoke ise elad Kehras ja ei tea mis "Bljääd" tähendab(27-09-2010, 12:37 PM)Karl Kirjutas: Vene paar läheb välismaale hotelli ja naine hakkab riideid kappi tõstma.Järsku karjub: "Bljääd!!! Mõsh!" (HIIR) ja käsib mehel kähku retseptsiooni helistada. Mees helistab ja mõtleb, et no kuidas kurat see hiir inglise keeles oli.Helistab: "Hi..do you speak english?" Teiseltpoolt tuleb vastuseks "YES".Mees seletab: "Do you know TOM AND JERRY?" Teiseltpoolt tuleb "YES" . Mees jätkab: "So... JERRY is here!Mõsh-i tõlkisid ilusti ära ,aga mida see Bljääd tähendab?