03-05-2010, 02:38 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 03-05-2010, 02:39 PM ja muutjaks oli v6sa.)
Kuigi lennuteema pole enam päevakohane, siiski...
Dispetšer: Kolina vältimiseks pöörake 45 kraadi paremale!
Piloot: Mis kolin võib olla 10 000 meetri kõrgusel?
Dispetšer: See kolin, kui teie 707 põrkab kokku 727-ga!
Väike selgitus juurde:
originaalis on kursimuutuse põhjenduseks toodud "noise abatement" ehk siis asustatud kohtades asuvate lennujaamade läheduses rakendatavad meetmed müra vähendamiseks, et rahulikud elanikud liiga tihti tõrvikute ja hangudega lennujaama maha põletama ja kõiki lendavaid orgi otsa torkama ei tuleks. Arusaadavalt kasutatakse neid meetmeid just lennujaama lähedal ja väikestel kõrgustel, siis sellest ka üllatus, et milleks selline asi kruiisikõrgusel
Aga kui kellelgi on aega üle siis üks välismaise lennunduse ja raadiosuhtlushuumori põhjatu varasalv asub näiteks siin - PPruNe . Hoiatus on mõeldud tõsiselt, läbilugemine võtab aega...
"AlItalia" piloot, kellel välk on poole kokpitist rivist välja viinud:
"Meil on peaaegu kõik rivist väljas. Isegi kõrgusmõõtja ei näita midagi!"
Veidi aja pärast tuleb eetrisse teise lennuki piloot:
"Pea lõuad ja sure nagu mees!"
Dispetšer: Kolina vältimiseks pöörake 45 kraadi paremale!
Piloot: Mis kolin võib olla 10 000 meetri kõrgusel?
Dispetšer: See kolin, kui teie 707 põrkab kokku 727-ga!
Väike selgitus juurde:
originaalis on kursimuutuse põhjenduseks toodud "noise abatement" ehk siis asustatud kohtades asuvate lennujaamade läheduses rakendatavad meetmed müra vähendamiseks, et rahulikud elanikud liiga tihti tõrvikute ja hangudega lennujaama maha põletama ja kõiki lendavaid orgi otsa torkama ei tuleks. Arusaadavalt kasutatakse neid meetmeid just lennujaama lähedal ja väikestel kõrgustel, siis sellest ka üllatus, et milleks selline asi kruiisikõrgusel

Aga kui kellelgi on aega üle siis üks välismaise lennunduse ja raadiosuhtlushuumori põhjatu varasalv asub näiteks siin - PPruNe . Hoiatus on mõeldud tõsiselt, läbilugemine võtab aega...
"AlItalia" piloot, kellel välk on poole kokpitist rivist välja viinud:
"Meil on peaaegu kõik rivist väljas. Isegi kõrgusmõõtja ei näita midagi!"
Veidi aja pärast tuleb eetrisse teise lennuki piloot:
"Pea lõuad ja sure nagu mees!"