+- Mercedes-Benz Eesti Klubi Foorum (https://foorum.clubmb.ee)
+-- Foorum: Mercedes-Benz Eesti Klubi (https://foorum.clubmb.ee/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Foorum: Vaba teema (https://foorum.clubmb.ee/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Teema: Abi vaja tõlkimisel (/showthread.php?tid=21296)
Abi vaja tõlkimisel - deepenough - 30-12-2010
Siin siis ühe W124 vin koodi järgi saadud materjal lisadest, mis on vene keeles. Äkki keegi targem oskaks need laused eesti keelde seada?
260 ОТМЕНА ОБОЗНАЧЕНИЯ МОДЕЛИ НА КРЫШКЕ БАГАЖНИКА
281 AMG РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
291 ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА
300 ВЕЩЕВ. ОТДЕЛЕНИЕ В ПОДДОНЕ ВЕЩЕВОГО ОТСЕКА СПЕРЕДИ
420 АКП 4-СТУП.
430 ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ СЛЕВА И СПРАВА
440 TEMПOMAT
512 АУДИОСИСТЕМА MB SPECIAL С VK, RDS
531 АНТЕННА АВТОМАТИЧЕСКАЯ
570 ОТКИДНОЙ ПОДЛОКОТНИК СПЕРЕДИ
585 Обозначение кода отсутствует
591 ТЕПЛОЗ.ЗЕЛ.СТ.ПО ПЕР.,ОБОГ.ЗАД.СТ.2-СЛ.БЕЗ.СТ.ESG
620 СИСТЕМА НЕЙТРАЛИЗАЦИИ ОГ
652 ЛЕГКОСПЛ. ДИСК С 8-ОТВ.
731 ОТДЕЛКА ДЕРЕВОМ: КОРЕНЬ ОРЕХОВ.ДЕРЕВА
873 ОБОГРЕВ ВОДИТЕЛЬСКОГО СИДЕНЬЯ СЛЕВА И СПРАВА
885 СИСТЕМА ЗАМКОВ С ИНФРАКРАСНЫМ ДИСТ.УПР.И ИММОБИЛ.
199 КОД ВНЕДРЕНИЯ ДЛЯ УЧЕТА АГРЕГАТОВ
261A КОЖА ЧЕРНАЯ
RE: Abi vaja tõlkimisel - laf1247 - 30-12-2010
äkki ütled vin koodi ja ma panen mõnes teises keeles info
RE: Abi vaja tõlkimisel - deepenough - 30-12-2010
WDB1241311C141142
RE: Abi vaja tõlkimisel - laf1247 - 30-12-2010
260 TYPE DESTINATION ON TRUNK LID - ELIMINATION
281 AMG PERFORMANCE STEERING WHEEL
291 AIRBAG FOR FRONT PASSENGER
300 Unknown
420 AUTOMATIC TRANSMISSION 4-GEAR
430 HEADREST IN THE REAR, LEFT AND RIGHT
440 TEMPOMAT (CRUISE CONTROL)
512 MB RADIO SPECIAL WITH TRAFF. MESS., RDS
531 AUTOMATIC ANTENNA
570 FOLDING ARMREST, FRONT
585 Unknown
591 Unknown
620 AIR POLLUTION CONTROL
652 8-HOLE LIGHT ALLOY RIMS
731 WOOD TRIM BURRED WALNUT ROOT
873 SEAT HEATER FOR LEFT AND RIGHT FRONT SEATS
885 HIGHTEN THEFT PROTECTION
199 APPLICATION CODE FOR COMPONENT PROCESSING
261A LEATHER BLACK
RE: Abi vaja tõlkimisel - tanel87 - 24-01-2011
Järsku keegi saaks aidata
Soviks kõiki andmeid antud VIN koodile
WDB12603212035495
aitähh